Thank you Scotland.

Share on Facebook

Thank you Scotland

We hope you’ve enjoyed much Kyoto.
And It’s quite one of the best season can see the
cherry blossom being bloomed.

And enjoy the Namba Osaka for eating,drinking and shopping
in the much crowded people.
You must be satisfied in Osaka again.

Thank you for your staying here in our Guesthouse and
hope to seeing you again in the other season of the Kyoto.

Please take care on your way to Glasgow back.

The lucky guests who had a little gift from a staff.

Share on Facebook

今朝はしとしと雨模様でむしっとした暖かさがありましたが、今は雨もやんで春間近の京都です。

久しぶりのブログ投稿のため、昨年の記事と今年の記事の2件を同時に載せさせて頂きます。

 

まずは昨年の夏にお越し下さったお客様です。

日本の文化や特徴をとてもよく学ばれていて、日本語の言葉を美しいと行って下さいました。そして、その言葉に感動させていただきました。そのお礼と言っては何ですが、ゆかた着用とお写真撮影をいたしました。

yukata_2014_0710_01_2 yukata_2014_0710_02

 

yukata_2014_0710_03

In 2014 summer
The very lucky girl who got a Yukata wear in the our guest house. It was a little gift of Japanese good memory from a staff.

 

 

 

IMG_7751_03

In 2015 March, we had a wonderful midnight tea ceremony. They are very lucky family who had a experienced the informality tea-ceremony with a Kimono wear in the our guest house.It was a little gift of Japanese good memory from a staff.

 

Thank you for the joining us. We had very enjoy together you. :)

We are looking forward to see you again. ☆

Marisa ☆ 😉 ♪

 

【東山花灯路】

Share on Facebook

IMG_3820a

京の夕刻・・・・その春先
大いなる花満開の前 ほぼ半月
人々はその幽玄の世界にこころをひたすべく
いっとき 散策を試みます
そして
ああ いい宵であったと あの深い闇の中に
浮かび来る八坂の塔を瞼に焼き付けつ また
あすの日へと向かうのでしょう

Thank you Thailand !

Share on Facebook

Thank you Thailand

We are glad you have enjoyed Kyoto.
We hope our hand-made tour pamphlet have made you
easier and efficient work for the Kyoto sightseeing.

We are looking forward to seeing you in the other
season of Kyoto again in someday.

Hope you enjoy Osaka and your safe return to Thailand.

早春の京都

Share on Facebook

この度はゲストハウス東山 “じゃお” へのご宿泊頂きまして
まことにありがとうございました。

堺市方面からのお越しでございましたが、早春の京都、
いかがでございましたか?
京町屋の “じゃお” でのご滞在も併せまして、京都には少しでも
馴染んでいただけたものと拝察致しております。

次回又、異なる季節の京都など、 お目にかかれる日を
お待ち申し上げております。IMG_3599

Thank you Beijing..

Share on Facebook

IMG_3429

Thank you for your visit from Beijing!

We are glad you have enjoyed Kyoto.

What about the 1000’s of the standing budah
in the Sanjuh-sangendou temple.
You must admire the standing budahs which are standing
like a view of the Buda’s forest.

We hope you’ll stay enjoying in Osaka and go back home
in safe.

Thank you again

Thank you Taichuh Family

Share on Facebook

We’ve understood that you have enjoyed Kyoto very much.
It’s coldest season in the year but the Air is much clear
in this season.
You must be understood on them really in any place of Kyoto.
We hope you’ll see same in the Lake Biwa area that the air
is fresh.Thank you Taichuh

Thank you again and we hope you return back to Taichuh in safe.
We’d like to see you again in the other season of Kyoto.

ご宿泊頂きありがとうございます

Share on Facebook

IMG_5998 IMG_71992週間、長期滞在して頂いてた台湾のお客様が本日、チェックアウトされました。

二週間という期間、京都の有名な観光地はほとんど行かれたみたいで

「一番よかった場所はどこでしたか?」と聞いたら、一人は龍安寺、後の2人は伏見稲荷、鞍馬寺でした。

また日本の文化に興味を持ってくれていて載せている写真もお客様が書いた絵です。

一つは台湾で一つは日本だそうです。海外の方が日本の絵を描いてくれるのは凄い嬉しい気持ちになりますね。

また京都にお越しの際にお会いできるのを楽しみにしております。

この度はご宿泊頂きましてありがとうございました♪

感謝、再見~♪

動き始めた新年

Share on Facebook

雪の清水寺で始まった新年
既に立春を経 年の展開がまた始まって行っている
ああ今年はどのような展開となって行くのだろう

多くの人々と出会い 笑い たたずみ また駆けて行く

そんな人とのやり取りの中 なんとか我々も又成長して生きたいもの

成長・・・・

そのやり取りの交差点での綾とりにおいて

お互いに快活前進できる様な姿勢でまた臨んで進めばそれが得られる か、

さて・・・・八坂神社-01d

 

【春待ち高瀬川】

Share on Facebook

IMG_3171a IMG_3183a

いままさに厳冬の高瀬川・・・
しかし、この細い枝先たちを見てみますと
花芽が幾数千・・・

人はみかけによりませんが

それは桜木とて同じ・・・
一見とは全く違う側面を持っています

桜同様 ことし私達 人を見る目などもまた養い
ああなんという間違い判断をしてしまったのだろう・・・
という後悔のない一年を創って生きたいもの

二カ月余の先 満開の様を見ながら 今年の自分の在り様
を さてもまた 見てみたい・・・