2017 1月 | ゲストハウス東山－スタッフブログ

アーカイブ : 2017年 1月

本日チェックアウトのお客様。

滞在中スーパーまで送迎したら、ビール６缶を奢ってくれたのでお返しに

伊藤久右衛門のキットカットの抹茶味と京都の地酒をプレゼントしました。

またおこしやす～♪

期待再次相见♪

Thank you for your staying in our Guesthouse.

We hope you’ve enjoyed much Kyoto.

And enjoy the Namba Osaka for eating,drinking and shopping

in the much crowded people.

You must be satisfied in Osaka again.

We hope to seeing you again in the other season of the Kyoto.

Please take care on your way to Guangzhou.

Thanks

２０１７年1月2日・3日と二日間にわたって、新年親睦パーテイーを当ゲストハウス内にて夕方6時より開かせていただきました。

パーテイーには当日お泊りのお客様（オーストラリア・ニュージーランド・中国そして日本）色々な国の人々が

日本の伝統的な料理を囲んで（関西風お雑煮・サラダ・お餅入りお汁粉等）ビール・日本酒・ジュースなど飲みながら遅くまで歓談させて頂きました。

当日はお客様同士和気あいあいとした雰囲気の中楽しい時間を過ごせました。

勿論無料でーーーー笑!!!

Staff

新年あけましておめでとうございます。

旧年中は一方ならぬご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。

本年も、お客様の変わらぬご愛情を頂けるように、スタッフ一同頑張る所存です。

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。